英語、苦手なんだよなぁ…

　今日も英語の翻訳。別に一日中やっているわけじゃないんだけどね。
　終わらないよ〜。
　こんな研究室だったとは…。

　ふと思ったけど、スーツを昨日ぐらいにクリーニングに出しておけば良かった。
　今度は水曜日まで予定がないのです。
　いや、学校の為に意図的にそうしたのだけど。

　このまえ、微妙に古い本を呼んでみた。
　平成9年に出た本「1999年のゲーム・キッズ（渡辺浩弐、幻冬舎）」だ。現代ベースの新しい技術をネタにしたSFショート・ショート。リアリティを感じさせる内容が、読み終わった後、嫌さを感じさせる。断っておくと、誉めているのだよ。うまいです。
　私は、「第十八話　伝染性」が一番良かった。究極のところはこう言うものなのかもしれないなぁ。あえて「何が」を書いてないけど、書くとネタがばれちゃうので、許しておいてください。