俗に使われる言葉って

　このまえ、「地雷を踏んだ」という表現を知人がしてた。
　「一部のコミュニティで流行っている表現なのかな？」と思いあんまり深く気にしていなかったのだけど、テレビの番組紹介の雑誌を見たところ、そこにも同じ表現が。

　うーん。私が知らないだけで、一般的な表現なのだろうか？
　私はあんまりテレビを見ないから、流行っている言葉とか、分からないんだよなぁ。

　でも、だからと言って、流行に乗り遅れたような言葉を使っていたり、標準的な言葉ばかり使っているわけでもない。

　標準的な言葉以外だと、私は技術的な言葉や、書き言葉的な表現を使う傾向がある。
　書き言葉的な表現としては例えば、
「○○をして得をした」
と言えばいいのに、
「○○をして有益だった」
と言ってしまう。

　なぜこんな癖がついたのか考えてみたところ、普段から読んでいる技術系の本が原因な気がする。
　影響されやすいな、私。