誉め言葉、なのか？

　失恋した男友達に話を聞いていたときの、友人のひとこと。
「せこ（仮名）が女の子だったら良かったのにねぇ」

　……。
　私にどういう返事を期待したのかわからなかったが、ちょっと怖かった…。

　実は、似たことを別の人にも言われたことがある。
　しかし、私が私自身について考えるに、そのようなことを言われる要素は思い当たらないのだが…。
　私は容姿も性格も、女性的でないと思うぞ。